Portfolio

Portfolio: produkty, które budujemy

Własne produkty, moduł rozliczeń i warsztaty, na których najlepiej widać nasz sposób pracy.

To nasze własne przedsięwzięcia, a nie realizacje dla klientów. Pokazujemy je, bo najlepiej widać na nich, jak pracujemy: jak rozkładamy problem na etapy, gdzie używamy AI, a gdzie wystarczą zwykłe reguły, i jak pilnujemy jakości wyniku.

Produkty

ContextSub

Edytor napisów, w którym tłumacz zatwierdza brief postaci i kontekstu, zanim powstanie tłumaczenie, a potem dopracowuje tekst i czas wyświetlania przy podglądzie filmu.

Usługa międzynarodowa, po polsku i angielsku, rozwijana. Strona contextsub.com jest publiczna, dostęp do studia na razie ograniczony.

Zobacz opis→

Koncertuj / Let’s Play a Gig

Planer tras koncertowych, który liczy, zanim zespół wsiądzie do busa: paliwo, noclegi, stawki klubów i frekwencję. Do tego katalog klubów, bilety z kodem QR i rozliczenia.

Działa publicznie: koncertuj.com w Polsce i letsplayagig.com dla reszty świata. Jedna baza klubów, dwie wersje.

Zobacz opis→

Zadomo / Feel at Home

Portal nieruchomości z wyszukiwaniem na mapie i własnym edytorem rzutu. Zdjęcia przypisane do miejsc, w których je zrobiono, składają się w spacer po układzie pomieszczeń.

Publiczny portal we wczesnym dostępie: zadomo.pl w Polsce i feelathome.io na rynku międzynarodowym.

Zobacz opis→

Moduł rozliczeń

Moduł KSeF i integracja Autopay

Płatność online, potwierdzenie i faktura w KSeF bez ręcznej pracy. Wspólny moduł rozliczeń, który działa produkcyjnie w XL8, Koncertuj i Zadomo.

Działa produkcyjnie w trzech aplikacjach: XL8, Koncertuj i Zadomo.

Zobacz opis→

Warsztaty

Anonimizacja danych z AI dla tłumaczy i biur tłumaczeń

Warsztat online · Textem · wrzesień 2026

Jak zbudować system, który przed tłumaczeniem z AI usuwa z dokumentu dane osobowe i poufne, z modelem działającym na własnym komputerze. Wykrywanie danych, tokeny i fikcyjne zamienniki, przywracanie danych po tłumaczeniu i końcowa weryfikacja.

Nagranie warsztatu w Textem↗

Tworzenie aplikacji z AI bez doświadczenia programistycznego

Warsztat · TRANSLATON 3 · 2026

Realistyczne spojrzenie na vibe-coding na przykładzie tłumaczy, którzy budują aplikacje bez doświadczenia programistycznego: cel, modele, koszty, jakość kodu i bezpieczeństwo. Aplikacja demonstracyjna przechodzi od pierwszej wersji przez audyt do wersji poprawionej.

Nagranie: wkrótce

Chcesz wprowadzić AI tak, aby działało?

Umów bezpłatną konsultację i porozmawiajmy o Twoim procesie i realnych zastosowaniach.

Umów konsultację→