Portfolio

Portfolio: products we build

Our own products, integrations and workshops.

We create our own solutions based on original, pioneering concepts. We are not afraid to build things that are new, inspiring and interesting. Below are a few examples of our live services.

Products

Translate in Context home page: the English sentence “Tighten the nut to 12 Nm.” translated without context (wrong) and with the context of a bicycle service manual (correct).

Document translation with client context. Two independent engines translate in parallel, and verification highlights the places where a decision is needed.

Read more→
The contextsub.com home page: the headline “Dialogue that knows the whole story” and a film still overlaid with context cards describing a character and her role in the scene.

A subtitle editor where the translator approves the character and context brief before translation starts, then refines the text and timing alongside a video preview.

Read more→
The feelathome.io home page with the headline and a property search form.

A property portal with map search and its own floor-plan editor. Photos tied to the spots where they were taken add up to a walk through the layout.

Read more→
The tour planner on letsplayagig.com: a map of Central Europe with a three-stop route Berlin, Prague, Vienna, the list of stops with venues from the directory, and the deal settings for Vienna.

A concert tour planner that calculates fuel, accommodation, venue fees and attendance before the band sets off. It also includes a directory of venues and concert halls on a map.

Read more→

Integrations

Checkout, payment confirmation, invoice access and refunds connected to translation orders in Translate in Context.

Read more

Stripe Checkout connects payments to property listings in Feel at Home, while Stripe Connect links ticket sales to organizer accounts in Let’s Play a Gig. Both integrations handle payment confirmations and refunds.

Read more

Workshops

Anonymising data with AI for translators and translation agencies

Online workshop · Textem · September 2026 · in Polish

How to build a system that removes personal and confidential data from a document before AI translation, with a model running on your own computer. Detecting data, tokens and fictitious substitutes, restoring the data after translation, and a final check.

Workshop recording at Textem (in Polish)↗

Building apps with AI without programming experience

Workshop · TRANSLATON 3 · 2026

A realistic look at vibe-coding, using translators who build apps with no programming experience as the case study: the goal, models, costs, code quality and security. A demo application goes from its first version through an audit to a corrected one.

Recording: coming soon

Ready to make AI actually work?

Book a free consultation and let’s talk about your process and the use cases that matter.

Book a consultation→